Форум » Lost World Of Poppy Z Brite » Ликёр. » Ответить
Ликёр.
Lea: девушки, отрывок из «ликера» читали? до конца? инфу про копирайт видели? это что ж получается, низзя его переводить и тут вешать? ня :((( а я губу раскатала. купите мне закаточную машинку!
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Lo: Что-то за два года не появилось желающих заняться переводом Ликера, гляжу :(
Chartreuse Darkholme: А там про переводы что нибудь написано????:-))))))) тем более, что это просто отрывок. Не все ж английский знают, а как познакомиться с творчеством АМЕРИКАНСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ в таком случае???... Только если кто нибудь добрый переведет!
Lea: блин, я тупень. причем слепой. там написано no portion of this text may be reproduced or transmitted... я же первый раз прочитала translated, потому и огорчилась.. терь все ясно)))))))
Chartreuse Darkholme: Ну вот, о чем я и говорю:-))))
Lorea: Госопда и дамы, а когда это в продаже будет?
Lea: у нас, видимо, никогда.
Lorea: Нет, ну не может же быть такого?!
Lea: может, детонька, может.
Lorea: Значит зря я слюни развесила.... Но почему жизнь так ужасна?
Chartreuse Darkholme: Ну, у нас то «Ликер» будет оч. скоро:-))))) и не только «Ликер», но и ликер:-))))))))))))))
Lea: Ло, хвастаешься, ага? протииииииивная. %) я тоже хатю. бу. кстати, шартрез дорогой?
Lorea: Опять облом с ликером,черт!!!!!!
Chartreuse Darkholme: Lea Ну, не очень. 14.65 батылка:-))))))) а «Ликер»... черт, вот не помню, но тоже, около этого:-)))))
Perfect Zero: Lorea на амазоне есть
Lorea: Perfect Zero Где? А хоть суть-то можно узнать к какому жанру относится?
Lafayette: я так предполагаю, что доставка стоит нереально (по крайней мере из Америки), а еще безумно хочу Сид Оф Лост Соулз!
Chartreuse Darkholme: Угу, в очередь за Сидз Ов Зе.... Я его ВООБЩЕ нигде не видела:-(((( Даже в Финке... А все остальное там есть, кроме Лазарус Харт, которого сняли с печати... Каззззлы...
Lea: а какого они его сняли?
Lo: у меня есть книжка "Ликер", из Америки привезена. Для себя понятно, но вот для общественности перевел бы кто...
Lo: прошло два года. книжка у меня так и лежит. нет желающих заняться переводом? :)
полная версия страницы