Форум » Lost World Of Poppy Z Brite » Executive corpse » Ответить
Executive corpse
Lea: будучи на днях в славном городе питере, прикупила я сие творение обожаемой тетушки поппи и... ну про говенный перевод писать особого смысла нет, по-моему, все и так это знают. дело даже не в этом... дело в том, что меня не зацепило... напрочь. нет, видно сразу, что написано замечательно... все те мелочи, характерные для миссис брайт, детальки, которые сразу в душу, но... персонажи... за них не переживаешь вообще, нет того трепета, иголочек в солнечном сплетении... просто читаешь констатацию факта... да и психология маньяка раскрывается лучше в том же "молчании ягнят"... короче, я в расстройстве, ага. оффтоп. лолыч, че у тебя с мобильным?? я звонил все воскресенье, а мне какая-то женщина вещала, что "данный номер не обслуживается компаний".. :(((
полная версия страницы