Форум » Poppy Field » selfmade man » Ответить
selfmade man
matilda: * от редактора ссыль пока на старый сайт: http://poppyzbrite.nm.ru/s_m_m.htm Это произведение, но уже в новой редакции и под названием "САМОУЧКА" будет выложено уже на новом сайте. Следите за рекламой. * LDR selfmade man рруууульныый!! «однозначно-неоднозначно, однозначней не бывает»**)))) рракшику поклон..) очень серьезная вещь. очень больная фантазия тети поппи..... это было оченнь.... МОЁ.... до безумия моё.. наверное, давно ждала именно ТАКОГО...... юп! может быть.... в сети есть еще какие-то рассказы, требующие перевода? ТРЕБУЮЩИЕ!!) тык тафайте подискашим и раскомпоузим! и фсем бут тепло и хорошо?..)
Ответов - 17
Chartreuse Darkholme: Особенно меня убило... ОТБЕЛИВАТЕЛЬ В МОЗГ.... У тети Поппи фантазия вообще - туши свет.... Кстати - о переводах - я выложила интервью с Поппи Брайт на английском, оно в теме Lost Souls, конкурс!!!!! Кто возьмется переводить?%-))))))))) Предложения рассатриваются в соответствующей теме%-))))
matilda: угу... читали-читали..... вот и говорю, что какие-то названия тама нереальные.. ну в смысле что... вообще напрочь незнакомые доселе..... надо бы потранслитить... много. на самом деле, давайте как-то распределимся, туту ведь до фига.. ну достаточно))) тех, кто в силах этим заняться.. точнее в возможностях! я могу перевести ивью, в принципе. и без принципа тоже могу*)
Chartreuse Darkholme: Ну, у нас же выходило всего 2 ее романа, вот и незнакомые названия. Она там сама сказала, что не хочет, что бы ее воспринимали, типа, как вторую эннрайс. А когда ее долбают, относительно того, что она мало пишет, она все время отвечает, что не умеет штамповать по книжке у неделю, как Стивен Кинг, или Дин Кунц%-))))) Я когда это прочитала, у меня аж ёкнуло%-)))) Я САМА ТАК ВСЕ ВРЕМЯ ОТВЕЧАЮ, КОГДА У МЕНЯ СПРАШИВАЮТ ПРО «творческие планы»%-)))))
matilda: лолита александровна, штампавальны станок мы вам как-нибудь подарим... под марди-гра.... только вот на что он вам?..) йаак, не по теме....)) просто жмотного дяденьку вспомнила и графины и вообще.. йак*) так как там с остальными рассказами? они есть в сети аль как? просто..... ну дело-то хорошее..
Raksha: гы а меня отбеливатель не убил )) меня убили фрэнк синатра (я всё время кады задумываюсь под нос мурлыкаю i’ve got you under my skin с тех пор, как три дня подряд смотрела «чего хотят женщины») и убило «вино из одуванчиков»... мам, а знаешь, что меня сейчас волнует? кто переведёт «deflower of the orient» )))))))))
matilda: )))))))) пару минут назад сестрен шел после салюта со мной по удивительно неосвещающейся улице и выдал, что хотить перевести какой-нить рассказ. что офигенно хотить. поручите ребенку, он бут рад и счастлив))
Raksha: ну уж тока не дефлавер )))))) там до 21 года включительно )))))))
Chartreuse Darkholme: Так, ну чего, распределяем???%-)))) меня жестоко вперли FREAKS.... последняя фраза.... Ы!!!!!! калясё!!! опять оффтопим, ну да и член с ним! так, на повестке дня - перевести- Интервью к 10 летию LS. а так, для переводов материал находится на www.poppyzbrite.com там PZB ONLINE и вот там много чего оч даже жаждущего перевода.
matilda: аа... прибеднили нас все-таки..... ну нет, нет.. не доросли еще!*-/ даже еще голыми на улицу выходить низя.. ну низя и се тут.... а ще делать, *так и живем.... далеко. на разных концах света* эхь, ну ше ж. интервью мое наполовину перевел, но не стоит забывать о том, откуда у моего вырасли руки.... и о том, что я не гладиолус... ну да разберемся..) так шта.. *let us go and see what we can do* - as caroline used to say....
Raksha: ВСЁ МАЙО ВСЁ ХАЧЮ ВСЁ МНЕ!!!! ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
matilda: ыыыы?
Chartreuse Darkholme: Так, я статью получила, скоро все будет. поскольку у нас Ракша глав.ред она сначала это все дело прочитает, отредактирует - а затем в печать. Так что все в порядке.
Raksha: *ракша вспоминает как она стала глав.редом и улыбаица* %)))))))))))))))))))))))))))))))))) ва всю шЫрь рта
Chartreuse Darkholme: Скоро будет новая редакция:-)
superalise: А скоро, это когда?
Chartreuse Darkholme: Уже!:-)
Raksha: hallelujah, i'm on fire =)
полная версия страницы